Lorsque l’objectif est localisé débute alors un travail d’observation et de préparation aux constatations. Cette période d’observation peut être plus ou moins longue selon les objectifs recherchés.
La localisation d’un lieu comporte également le repérage de ses alentours immédiats – des bâtiments communiquent-ils ? Combien d’issues ?- et des directions de départ envisageables par la(les) personne(s) suivie(s).
Ce repérage des lieux est essentiel afin de communiquer aux intervenants habilités (police, douanes, huissiers…) des informations précises, indispensables à une action efficace.